Frauenlyrik
aus China
寄姚少夫人 |
An die junge Frau Yao geschickt |
| 闽峤七千里， | Die Berge von Fujian sind sieben tausend Meilen von hier |
| 烽烟十二秋。 | Die Kriegsfeuer brennen seit zwölf Jahren |
| 不知明镜里， | Ich weiß nicht, ob dein Kopf im hellen Spiegel |
| 也有雪盈头。 | Auch ganz mit Schnee bedeckt ist |